Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sponsa non habet.
il n'a pas de petite amie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quod non
c'est certainement pas
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom birotam non habet.
tom n'a pas de vélo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non
ce n'est certainement pas
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima non habet aetatem
l’âme n’a pas d âge
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper ad vos, non habet
toujours pres de vous a jamais
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
populus dei non habet episcopus
le peuple de dieu n'a pas d'évêque
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non cognoscit
pour être ce que tu veux il faut le vouloir
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condemnant quod non intellegunt
and condemned them that they do not understand
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damnant, quod non intellegunt
ils condamnent ce qu'ils ne comprennent pas
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non mihi fortior intermixti
quod non fortior me interficere
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non te occidit fortior me
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non occidatis me fortiorem facit
ce qui ne tue pas rend plus fort
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapiens nihil affirmat quod non probat
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non est in actis non est in mundo
quod est in actis
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
car, s`ils tombent, l`un relève son compagnon; mais malheur à celui qui est seul et qui tombe, sans avoir un second pour le relever!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: