Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altéra potatio non nocebit
la boisson fait du mal
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tu
ta méchanceté ne peut nuire qu`à ton semblable, ta justice n`est utile qu`au fils de l`homme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serpentes tollent et si mortiferum quid biberint non eos nocebit super aegrotos manus inponent et bene habebun
ils saisiront des serpents; s`ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur feront point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri
et toi, fils de l`homme, dis aux enfants de ton peuple: la justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s`en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: