Results for octo decim translation from Latin to French

octo
huit

octo et duo
huit et deux.

non un decim silvas monstras
tu ne montres pas la forêt

octo millia passuum ;
que huit milliers de pas ;

octo et sexaginta millia.
huit et soixante (soixante-huit) milliers.

octo fratres et sorores habeo.
j'ai huit frères et sœurs.

nec non octo alesienses et decem psalmodienses
aussi bien que

id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui
total des villes que vous donnerez aux lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.

dicit eis venite et videte venerunt et viderunt ubi maneret et apud eum manserunt die illo hora autem erat quasi decim
venez, leur dit-il, et voyez. ils allèrent, et ils virent où il demeurait; et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. c`était environ la dixième heure.

servieruntque filii israhel eglon regi moab decem et octo anni
et les enfants d`israël furent asservis dix-huit ans à Églon, roi de moab.

de filiis bebai zaccharias filius bebai et cum eo viginti octo vir
des fils de bébaï, zacharie, fils de bébaï, et avec lui vingt-huit mâles;

erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su
là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans.

da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.

et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati
il y aura ainsi huit planches, avec leurs bases d`argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.

ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabuli
il y avait ainsi huit planches, avec leurs bases d`argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.

infans octo dierum circumcidetur in vobis omne masculinum in generationibus vestris tam vernaculus quam empticius circumcidetur et quicumque non fuerit de stirpe vestr
a l`âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu`il soit né dans la maison, ou qu`il soit acquis à prix d`argent de tout fils d`étranger, sans appartenir à ta race.

coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverun
ils commencèrent ces purifications le premier jour du premier mois; le huitième jour du mois, ils entrèrent dans le portique de l`Éternel, et ils mirent huit jours à purifier la maison de l`Éternel; le seizième jour du premier mois, ils avaient achevé.

eadem amatoris sui uxorem, quod in eam dicacule probrum dixerat, in sarcinam praegnationis obsepto utero, et reprigrato foetu, perpetua praegnatione damnavit. et ut cuncti numerant, octo annorum onere misella illa, velut elephantum paritura, distenditur.
de même, il condamnait la grossesse perpétuelle comme un fardeau pour la femme de son amant, parce qu'elle avait prononcé le déshonneur contre elle avec les sorcelleries de la femme de son amant ;