Results for omnes potestas a deo translation from Latin to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

French

Info

Latin

omnes potestas a deo

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

omnis potestas a deo

French

toute la puissance d'un dieu

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nulla potestas nisi a deo

French

il n'y a pas le pouvoir, mais de dieu

Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non est enim potestas nisi a deo

French

il n'y a pas de pouvoir sur l'île de dieu

Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omni potestas a deo sed per populum

French

toute la puissance de dieu à travers la

Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nulla potestas nisi a deo sed per populum

French

il n'y a pas le pouvoir, mais de dieu, mais par le peuple

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnis potestas a populo

French

the power of the people

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

amor a deo

French

je suis aimé par dieu

Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a deo ad deum

French

qui a deo exivit

Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a deo vita spes in deo

French

Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a deo vitas, spes in deo

French

Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nulle protestas niais a deo

French

pas de protestas niais de dieu

Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non pareo a deo, sed assentior

French

je ne suis pas d'accord avec dieu, mais je suis d'accord

Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun

French

que toute personne soit soumise aux autorités supérieures; car il n`y a point d`autorité qui ne vienne de dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de dieu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec

French

dieu l`ayant déclaré souverain sacrificateur selon l`ordre de melchisédek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua

French

si cet homme ne venait pas de dieu, il ne pourrait rien faire.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu

French

mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à dieu, dieu te l`accordera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su

French

tu dresses devant moi une table, en face de mes adversaires; tu oins d`huile ma tête, et ma coupe déborde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

French

que la grâce et la paix vous soient données de la part de dieu notre père et du seigneur jésus christ!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ipse enim pater amat vos quia vos me amastis et credidistis quia ego a deo exiv

French

car le père lui-même vous aime, parce que vous m`avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de dieu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri ut timerent universae gentes quae erant in circuitu nostro et conciderent intra semet ipsos et scirent quod a deo factum esset opus ho

French

lorsque tous nos ennemis l`apprirent, toutes les nations qui étaient autour de nous furent dans la crainte; elles éprouvèrent une grande humiliation, et reconnurent que l`oeuvre s`était accomplie par la volonté de notre dieu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,801,386,173 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK