Results for operibus perfectis translation from Latin to French

operibus
fonctionne;

ex operibus
by works

operibus credite
français

de ceteris operibus
des autres ouvrages

detrahet tuis operibus.
ôtera à tes ouvrages.

ignem operibus inferre
mettre le feu aux ouvrages

operibus credite et non verbis
et non aux paroles des œuvres: que vous

non ex operibus ut ne quis glorietu
ce n`est point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.

opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu
que l`on charge de travail ces gens, qu`ils s`en occupent, et ils ne prendront plus garde à des paroles de mensonge.

et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui
il étendit la nuée pour les couvrir, et le feu pour éclairer la nuit.

et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguit
et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.

quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
pourquoi? parce qu`israël l`a cherchée, non par la foi, mais comme provenant des oeuvres. ils se sont heurtés contre la pierre d`achoppement,

sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte.

qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis deu
car celui qui entre dans le repos de dieu se repose de ses oeuvres, comme dieu s`est reposé des siennes.

similiter autem et raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eicien
rahab la prostituée ne fut-elle pas également justifiée par les oeuvres, lorsqu`elle reçut les messagers et qu`elle les fit partir par un autre chemin?

ait ad eos rex aegypti quare moses et aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestr
et le roi d`Égypte leur dit: moïse et aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de son ouvrage? allez à vos travaux.

profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum quoniam quidem ipsi eos occiderunt vos autem aedificatis eorum sepulchr
vous rendez donc témoignage aux oeuvres de vos pères, et vous les approuvez; car eux, ils ont tué les prophètes, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux.

ea verba contumeliose a scipione dicta esse existimavit civis,et respondit manus suas rusticis operibus duratas esse.
merde!!!!^^

in ioppe autem fuit quaedam discipula nomine tabitas quae interpretata dicitur dorcas haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas facieba
il y avait à joppé, parmi les disciples, une femme nommée tabitha, ce qui signifie dorcas: elle faisait beaucoup de bonnes oeuvres et d`aumônes.

quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
car tous ceux qui s`attachent aux oeuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: maudit est quiconque n`observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.