Results for paulo sollers translation from Latin to French

paulo
little

paulo ante
peu auparavant

paulo ante :
un peu auparavant (tout à l'heure)

lupus paulo
paulo

ore paulo pleniore
yeux noirs vifs

sit paulo attritius,
sont un peu usés,

paulo majora canamus
parlons de choses qui nous élèvent plutôt que celles qui nous abaissentnt

ac plane paulo ante ,
et bien peu de temps avant ce moment,

quod aberat paulo longius;
parce qu'elle était un peu trop loin ;

si quis est paulo ad volumptates propensior
si quelqu'un est un peu au portail de

quod paulo sumptuosis equos et canes emeres
acheter parce que j'ai fait un peu de temps leurs somptueux chevaux et chiens,

paulo post ad vercingetorigem reliqui galli imperium detulerunt
ils ont apporté

paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipul
paul voulait se présenter devant le peuple, mais les disciples l`en empêchèrent;

centurio autem gubernatori et nauclerio magis credebat quam his quae a paulo dicebantu
le centenier écouta le pilote et le patron du navire plutôt que les paroles de paul.

populus contritus, a paulo bene monitus, incepit secundum jesus praecepta vivere
le peuple repenti, bien instruit par paul, a commencé à vivre selon les préceptes

videntes autem turbas iudaei repleti sunt zelo et contradicebant his quae a paulo dicebantur blasphemante
les juifs, voyant la foule, furent remplis de jalousie, et ils s`opposaient à ce que disait paul, en le contredisant et en l`injuriant.

ab opere revocandi milites;qui paulo longues algérie prétendu causa processerant arcessendi
du travail de rappel des soldats, qui avaient procédé un peu longues algérie sous prétexte de les chercher

tertium minister nuntiavitque paulo: "audivimus apostolorum es adoptari? ".
le troisième ministre a dit à paul: «nous avons entendu les apôtres et tu es choisi par dieu? ».

et quidam ex eis crediderunt et adiuncti sunt paulo et silae et de colentibus gentilibusque multitudo magna et mulieres nobiles non pauca
quelques-uns d`entre eux furent persuadés, et se joignirent à paul et à silas, ainsi qu`une grande multitude de grecs craignant dieu, et beaucoup de femmes de qualité.