Results for perpetuum in corde meo translation from Latin to French

in corde meo
dans mon coeur à jamais

in corde
quasihabe a muste praezsen

amor abyssi in corde meo
l'amour au fond de mon coeur

leo in corde
le coeur de lion

et tu semper in corde meo
toujours dans mon coeur

ex toto corde meo
lui avec tout le coeur,

est in corde meo usque in sempiternum
le seigneur a donné le seigneur a repris

qui in corde susceperat,
dans le coeur qu'elles lui avaient pris,

in corde regnes omnium
in the heart of all kingdoms

et in corde meo usque in aeternum semper
éternellement dans mon coeur

nobilis benedictio meo corde meo
la bénédiction de la grandeur d'un cœur noble

hanc iniuriam rex in corde retinuit
cet outrage

in corde hominum est anima legis
in the human heart, the soul

in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui
toutes les nations m`environnaient: au nom de l`Éternel, je les taille en pièces.

in corde jesu et mariae ora pro nobis
in the heart of jesus and mary pray for us

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
j`ai dit en mon coeur: dieu jugera le juste et le méchant; car il y a là un temps pour toute chose et pour toute oeuvre.

dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos deus et ostenderet similes esse bestii
j`ai dit en mon coeur, au sujet des fils de l`homme, que dieu les éprouverait, et qu`eux-mêmes verraient qu`ils ne sont que des bêtes.

multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
il y a dans le coeur de l`homme beaucoup de projets, mais c`est le dessein de l`Éternel qui s`accomplit.

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
jéroboam dit en son coeur: le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de david.

simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu
c`est avec droiture de coeur que je vais parler, c`est la vérité pure qu`exprimeront mes lèvres: