Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prope
à coté de
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra muros
en-dehors des murs
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus prope est
car le temps est proche
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope attonitus miraculo
ils voient une grande gloire
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statura fuit prope justa
il était d'une taille à peine moyenne
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquis prope ianuam est.
il y a quelqu'un à la porte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope attonitus miraculo rex
ils voient une grande gloire
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra muros propre tiberim
propre tiberim erat campus martius
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muros suos diu defendunt troiani.
les troyens ont longtemps défendu leurs murs.
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad vias et in herboris prope urbem
près de la ville
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mox copiae ante romae muros pugnam parant
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statio curruum publicorum prope scholam nostram est.
il y a un arrêt de bus à proximité de notre école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aesta
dès qu`ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà l`été est proche.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
la ruine de moab est près d`arriver, son malheur vient en grande hâte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante diem scitote decerptam carthagine. tam prope a moeris habemus hostem
avant de savoir arraché de carthage. si près de l'ennemi, nous avons moeris
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karolus a fonseca baro surger arcis muros sono vetustate collapsos instaurave et annopiet 1576
les murs de la citadelle et du son du tombé à la pourriture, et construit à nouveau la karolus et annopiet fonseca 1576 baron surger
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum urbs ab hostibus capta est,mulieres puerique a victoribus extra muros ducti sunt
tandis que la ville a été prise par l'ennemi, et les femmes et d'enfants par les vainqueurs ont été conduits à l'extérieur des murs de
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: