Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri
pour que tu recherches mon iniquité, pour que tu t`enquières de mon péché,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eiu
ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, et ne dévaste pas le lieu où il repose;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex es
et il dit: que faire pour elle? guéhazi répondit: mais, elle n`a point de fils, et son mari est vieux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ei pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas m
et pharaon lui dit: que te manque-t-il auprès de moi, pour que tu désires aller dans ton pays? il répondit: rien, mais laisse-moi partir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: