Results for quisquam translation from Latin to French

quisquam
harry

quam quisquam
qu'aucun

quisquam dicat
qui-que-ce-soit dise

nec quisquam nihilo
aucun homme non plus

quamdiu quisquam erit,
tant que quelqu'un sera,

neque enim quisquam est
et en effet personne n'est

neque fando umquam accepit quisquam
on n'a jamais su par ouï-dire

nec quisquam eum non solum extra tectum
et qu'aucun homme de lui, non seulement en dehors du toit,

nec mortem effugere quisquam nec amorem potest
nul n'est capable de fuir la mort ou l'amourmour de

et non sinebat ut quisquam vas transferret per templu
et il ne laissait personne transporter aucun objet à travers le temple.

quid enim? quisquam ad meam pecuniam me invito adspirat?
comment donc? quelqu'un désire obtenir malgré moi mon argent?

nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro
nul ne s`attribue cette dignité, s`il n`est appelé de dieu, comme le fut aaron.

nocte, per silvas , profectus est nec quisquam eum videre potuit
il est parti la nuit, à travers bois, et personne n' a pu le voir

lamachi mors nec quisquam dicere potest eam illus virtute indignam fuisse
cet incident a eu lieu lamacha été indigne de la puissance de la mort, ni aucun homme ne peut dire que ce illus

qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligar
cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier, même avec une chaîne.

et ait saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit dominus salutem in israhe
mais saül dit: personne ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd`hui l`Éternel a opéré une délivrance en israël.

et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
je leur donne la vie éternelle; et elles ne périront jamais, et personne ne les ravira de ma main.

non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur ea
tous ceux-là ne verront point le pays que j`ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m`ont méprisé ne le verront point.

erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era
or, il y avait un jardin dans le lieu où jésus avait été crucifié, et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne encore n`avait été mis.

si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es
si quelqu`un offre un sacrifice pour l`accomplissement d`un voeu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée le jour où il l`offrira, et ce qui en restera sera mangé le lendemain.