Results for rumores fuge translation from Latin to French

fuge
suis

aleam fuge
la chance des dès

fuge suspicari,
garde-toi de soupçonner un ami,

fuge , late , tace
fuis, cache-toi, tais-toi

ill5555555555i rumores caluerunt
ces rumeurs ont fait du bruit

vade gradiva, fuge!
va gradiva, enfuis toi !

miles, fuge periculum
soldat, évitez les risques

o sion fuge quae habitas apud filiam babyloni
sauve-toi, sion, toi qui habites chez la fille de babylone!

fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere ea
Évite-la, n`y passe point; détourne-t`en, et passe outre.

nunc ergo fili audi vocem meam et consurgens fuge ad laban fratrem meum in hara
maintenant, mon fils, écoute ma voix! lève-toi, fuis chez laban, mon frère, à charan;

tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
pour toi, homme de dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur.

iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant dominum de corde pur
fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le seigneur d`un coeur pur.

qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu
lorsqu`ils furent partis, voici, un ange du seigneur apparut en songe à joseph, et dit: lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu`à ce que je te parle; car hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.

sed quia conditio necessitatis inopinabilis et amarae, in quam dominus jesus christus, peccatis exigentibus, diebus praeteritis christianitatem induxit, dolorosos rumores quod non solum corda hominum ad ululatum et planctum, sed etiam elementa, ex horribilitate quam in se continent, ad mugitum sufficiunt excitare, apostolicae sanctitati et vobis denunciare nos compellit
les révérends pères en christ et les vénérables seigneurs de la sainte assemblée des cardinaux de l'église romaine, robert, bien qu'indigne patriarche de jérusalem par la grâce de dieu, saluant avec révérence et dévots pères. nous serions heureux de qualifier votre paternité de joyeuse plutôt que de triste ; mais parce que la condition paradoxale et amère dans laquelle le seigneur jésus-christ, sous la condition des péchés, a introduit le christianisme dans le passé, et les rumeurs du samedi n'ont pas seulement amené dans le cœur des hommes un hurlement et