From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidu
ils déchirèrent leurs vêtements, chacun rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et scissis vestibus pergens ad fratres ait puer non conparet et ego quo ib
retourna vers ses frères, et dit: l`enfant n`y est plus! et moi, où irai-je?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et concurrit plebs adversus eos et magistratus scissis tunicis eorum iusserunt virgis caed
la foule se souleva aussi contre eux, et les préteurs, ayant fait arracher leurs vêtements, ordonnèrent qu`on les battît de verges.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ingressus est eliachim filius helciae qui erat super domum et sobna scriba et ioae filius asaph a commentariis ad ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba rabsaci
et Éliakim, fils de hilkija, chef de la maison du roi, schebna, le secrétaire, et joach, fils d`asaph, l`archiviste, vinrent auprès d`Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de rabschaké.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: