Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io vorrei un panino
i would like to eat a sandwich
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangiare un panino
eat a sandwich
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che io vorrei
what am i supposed to do now-w
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi un panino
you make a sandwich
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei, io vorrei
vorrei, io vorrei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome: mangiare un dolce
name: eating a sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho mangiato un panino
yesterday i ate a sandwich
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un panino del pollo.
it is a night view of kabukicho, shinjuku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangio un panino in piedi
i eat a sandwich standing.
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un panino formaggio senza formaggio
aspartame-free
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soltanto a pranzo qualche cliente si siede per mangiare piu comodamente un panino.
only for lunch some customer sits down to eat a sandwich more comfortably.
Last Update: 2017-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna ha mangiato un panino con il prosciutto
he has eaten
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto costa un panino al formaggio?
how much does a cheese sandwich cost?
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella migliore delle ipotesi, vorrei mangiare solo la metà di esso.
at best, i would only eat half of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con pasto viene servito un panino integrale.
the rolls served with the meal are made of integral flour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno, era primavera, ho deciso di mangiare un panino in un piccolo parco lì vicino.
one day, it was spring, i decided to eat a sandwich in a small park nearby.
Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si avviano i pc, si finisce rapidamente di mangiare un panino, si beve un ultimo caffè per svegliarsi completamente.
the pcs are started up, some staff grab a quick bite for breakfast, while others drink one last coffee to help them wake up at this early hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il disco-pub dove puoi pranzare con pochi euro, mangiare un panino veloce o prendere il tè delle cinque.
the disco pub in rome where to eat with the restaurant menu or a quick sandwich; where to have breakfast in the morning or tea time at five in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«impossibile trovare lavoro», dice, addentando un panino.
“finding work is impossible,” she says, biting into a sandwich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma perché pagare un extra per mangiare un panino a un tavolo all’aperto in mezzo alla folla in fermento?
but why pay extra for a sandwich at an outdoor table among the seething crowds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: