Results for secundum quod factum est in fugam translation from Latin to French

factum est in schola
c'est fait

hoc factum est
this has been done

ex quo factum est
as a result

ex quo factum est ut
dal momento in cui è accaduto, quello

quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev
c`est par révélation que j`ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d`écrire en peu de mots.

caesar dictator factum est
caesar dictator factus est

a domino factum est istud
chef de guerre

domino factum est istud istud
c'est là l'oeuvre du seigneur

quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
la parole qui fut adressée à jérémie par l`Éternel, à l`occasion de la sécheresse.

quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra gente
la parole de l`Éternel qui fut adressée à jérémie, le prophète, sur les nations.

et factum est vespere et mane dies quartu
ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le quatrième jour.

et factum est verbum domini ad me dicen
alors la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

et factum est verbum domini ad zacchariam dicen
la parole de l`Éternel fut adressée à zacharie, en ces mots:

et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
la parole de l`Éternel des armées me fut adressée, en ces mots:

ex quo factum est ut illud iter familiarius facere uellent
familier à nous depuis le moment où il est arrivé, car ils voulaient faire les mêmes étapes,

et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia
le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l`enfant, et ils l`appelaient zacharie, du nom de son père.

quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet deus ab hostibus dei quippe est et adiuvare et in fugam verter
si tu vas avec eux, quand même tu ferais au combat des actes de vaillance, dieu te fera tomber devant l'ennemi, car dieu a le pouvoir d`aider et de faire tomber.

dissoluta est damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturiente
damas est défaillante, elle se tourne pour fuir, et l`effroi s`empare d`elle; l`angoisse et les douleurs la saisissent, comme une femme en travail.

qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
les hommes d`israël avaient fait volte-face; et ceux de benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre qui allait les atteindre.