Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per totam
through the whole
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per totam hiemen
throughout the winter
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servitut
et qu`il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
la sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu`à la neuvième heure.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posuit ante saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illa
elle les mit devant saül et devant ses serviteurs. et ils mangèrent. puis, s`étant levés, ils partirent la nuit même.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quatinus in nostra potestate sit bucchariam transmutare in melius per totam sclusam ubicumque nobis placuerit,
une telle concurrence, que nous avons notre serrure si tranquille
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu
l`Église était en paix dans toute la judée, la galilée et la samarie, s`édifiant et marchant dans la crainte du seigneur, et elle s`accroissait par l`assistance du saint esprit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: