Results for sed quae translation from Latin to French

sed
mais

sed *
disparu

quae sum
je suis une reine égyptienne

quae agat,
quelles choses il fait,

quae vox ?
quelle voix ?

sed quae legat
mais des vers que puisse lire

sed etiam
mais encore

sed egisse.
mais avoir agi par lui-même.

sed adæquandam
mais à-égaler

sed imperatoris. »
mais du (au) général. »

sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d`israël.

sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter christum detriment
mais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai regardées comme une perte, à cause de christ.

sed quae stulta sunt mundi elegit deus ut confundat sapientes et infirma mundi elegit deus ut confundat forti
mais dieu a choisi les choses folles du monde pour confondre les sages; dieu a choisi les choses faibles du monde pour confondre les fortes;

nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt illa sunt quae communicant homine
il n`est hors de l`homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l`homme, c`est ce qui le souille.

qui conversus et videns discipulos suos comminatus est petro dicens vade retro me satana quoniam non sapis quae dei sunt sed quae sunt hominu
mais jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda pierre, et dit: arrière de moi, satan! car tu ne conçois pas les choses de dieu, tu n`as que des pensées humaines.

sed quae immolant gentes daemoniis immolant et non deo nolo autem vos socios fieri daemoniorum non potestis calicem domini bibere et calicem daemonioru
je dis que ce qu`on sacrifie, on le sacrifie à des démons, et non à dieu; or, je ne veux pas que vous soyez en communion avec les démons.

dices bonam esse non navem quam pulcherrimi colores ornant,stabilis non cui aurem rostrum est, sed quae stabilis est et satis firma et gubernaculo bene parens.
vous me direz que les plus belles couleurs ornent un navire qui ne peut pas être un bon, stable, de ne pas écouter à qui la bouche, mais ce qui est stable et assez ferme, et le gouvernail est bien un parent.