Results for si fas est translation from Latin to French

fas est
il est permis par les dieux que

fas est dictu
il est permis de dire

nec scire fas est omnia
es ist nicht erlaubt, alle dinge zu wissen

et dixit rex sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negar
le roi sédécias répondit: voici, il est entre vos mains; car le roi ne peut rien contre vous.

huic legi nec obrogari fas est, neque derogari ex hac aliquid licet, neque tota abrogari potest
à cette loi il est criminel de substituer une loi contraire, il n'est permis de l'abroger ni totalement ni partiellement

audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
ils l`écoutèrent jusqu`à cette parole. mais alors ils élevèrent la voix, disant: ote de la terre un pareil homme! il n`est pas digne de vivre.

dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tua
puis elle dit: j`ai une petite demande à te faire: ne me la refuse pas! et le roi lui dit: demande, ma mère, car je ne te refuserai pas.

cubum autem in duos cubes, aut quadratoquadratum in duos quadratoquadratos o generaliter nullam in infinitum ultra quadratum potestatem in duos eiusdem nominis fas est diuidere cuïus reï demonstrationem mirabilem sane derexi. hanc marginis exiguitas non caperet
le propriétaire de la transmission in english

est quidem vera lex recta ratio naturae est quidem vera lex recta ratio naturae congruens, diffusa in omnes , constans, sempiterna, quae vocet ad officiumjubendo, vetando a fraude deterreat; quae tamen neque probos frustra jubet aut vetat nec improbos jubendo aut vetando movet. huic legi nec obrogari fas est neque derogari ex hac aliquid licet neque tota abrogari potest; nec vero aut per senatum aut per populum solvi hac lege possumus; neque est quaerendus explanator aut interpres s. aelius; nec erit alia lex romae, alia athenis, alia nunc, alia posthac, sed et omnes gents et omni tempore una lex et sempiterna et immutabilis continebit; unusque erit communis quasi magister et imperator omnium deus, ille legis hujus inventor, disceptator, lator; cui qui non parebit, ipse se fugiet ac naturam hominis aspernatus hoc ipso luet maximas poenas, etiamsi cetera supplicia quae putantur effugerit
la vraie loi est la bonne raison en accord avec la nature