Results for sic erit translation from Latin to French

sic
maintenant

sic !
hélas !

ipse erit
qu'est-ce qui me sauvera

sic volo,
il va donc enchérir

et sic semper erit
sic erit

semper erit
ce sera toujours

fatus sic,
ayant parlé ainsi,

venus sic ;
vénus parla ainsi ;

probari sic,
être approuvés tellement,

erit? inquit;
sera à ta douleur? dit-il :

non, si male nunc, et olim sic erit
no, si es malo ahora, y lo hará

sic semper erat et sic semper erit
ce sera toujours

et sic semper erit vita brevis ars long
il sera toujours

omnia sic transeunt
sic omnia transeunt

sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul
or, comme on arrache l`ivraie et qu`on la jette au feu, il en sera de même à la fin du monde.

propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
c`est pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j`ai cette confiance en dieu qu`il en sera comme il m`a été dit.

eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera stellas si potes et dixit ei sic erit semen tuu
et après l`avoir conduit dehors, il dit: regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. et il lui dit: telle sera ta postérité.

et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina hae
la plaie frappera de même les chevaux, les mulets, les chameaux, les ânes, et toutes les bêtes qui seront dans ces camps: cette plaie sera semblable à l`autre.

sic erit verbum meum quod egredietur de ore meo non revertetur ad me vacuum sed faciet quaecumque volui et prosperabitur in his ad quae misi illu
ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: elle ne retourne point à moi sans effet, sans avoir exécuté ma volonté et accompli mes desseins.

sicut enim fuit ionas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibu
car, de même que jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d`un grand poisson, de même le fils de l`homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.