Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un bon gars
hanz
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bon week-end
bon wee kend
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que lumiÈre sois
que lumière sois
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir un bon orat
avoir un bon orat
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sois fidele a toi meme
vous êtes fidèle à vous-même
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
loc expression figée bon marché
loc expression figure bon marché
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cigare est bon dès le matin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais pas mais les oeuf brouller c est bon
oeuf
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon
n`est-ce pas de la volonté du très haut que viennent les maux et les biens?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bon
mais qu`elles se parent de bonnes oeuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de servir dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
ceux qui méditent le mal ne s`égarent-ils pas? mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama, assez et bon seigneur, les dieux et déesses roma
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
souviens-toi que ma vie est un souffle! mes yeux ne reverront pas le bonheur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie tombe dans la fosse qu`il a creusée; mais les hommes intègres héritent le bonheur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
la réputation est préférable à de grandes richesses, et la grâce vaut mieux que l`argent et que l`or.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo vero praedicabunt nisi mittantur sicut scriptum est quam speciosi pedes evangelizantium pacem evangelizantium bon
et comment y aura-t-il des prédicateurs, s`ils ne sont pas envoyés? selon qu`il est écrit: qu`ils sont beaux les pieds de ceux qui annoncent la paix, de ceux qui annoncent de bonnes nouvelles!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira domini nec deleti sunt penitus siquidem et in iuda inventa sunt opera bon
comme roboam s`était humilié, l`Éternel détourna de lui sa colère et ne le détruisit pas entièrement. et il y avait encore de bonnes choses en juda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te et clamaverunt post te plena voce ne credas eis cum locuti fuerint tibi bon
car tes frères eux-mêmes et la maison de ton père te trahissent, ils crient eux-mêmes à pleine voix derrière toi. ne les crois pas, quand ils te diront des paroles amicales.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuntius vero qui ierat ut vocaret micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bon
le messager qui était allé appeler michée lui parla ainsi: voici, les prophètes, d`un commun accord, prophétisent du bien au roi; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d`eux! annonce du bien!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vieillissant et devenant plus sages, nous réalisons lentement que : > > > > - une horloge de 3000€ marque le même temps qu'une montre de 30€. > > > > - la solitude dans une maison de 70m2 ou de 300m2 est la même. > > > > j'espère qu'un jour vous réaliserez que votre bonheur intérieur ne vient pas des choses matérielles du monde. > > > > peu importe si vous voyagez en première classe ou en économie, c'est le même tarif si l'avion tombe. > > > > j'espère que vous réalisez que lorsque vous avez des amis et des frères et sœurs > > avec qui parler, rire et chanter, c'est le vrai bonheur. > > > > 5 faits indiscutables de bonheur : > > > > 1 - ne pas éduquer vos enfants à être riche, les éduquer à être heureux, > > > > 2 - mangez votre nourriture comme si c'était votre médicament, > > autrement vous devriez prendre votre médicament comme s'il s'agissait de nourriture. > > > > 3 - la personne qui t'aime ne te quittera jamais. > > même s'il y a 100 raisons d'abandonner, vous trouverez une raison de rester. > > > > 4 - il y a une grande différence entre être un humain et être humain. très peu le comprennent. > > > > 5 - vous êtes aimés quand vous êtes nés et vous serez aimés quand vous mourrez. > > entre les deux cela dépend de vous. > > > > les six meilleurs médecins du monde: > > lumière du soleil, repos, exercice, régime, confiance en soi et... amis. > > garde-les pendant toutes les étapes de ta vie et profites-en pour une vie saine. > > > > c'est difficile un être humain : > > il ne demande pas à naître, il ne sait pas vivre et il ne veut pas mourir !!! > > > > le meilleur cadeau que vous pouvez donner à quelqu'un > > est votre temps et il faut toujours en donner à la famille ou à un bon ami. > > > > prenez le temps d'envoyer ce message à au moins un membre de votre famille ou un à bon ami.
la vie est dure mais c'est la vie
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting