Results for tam quam translation from Latin to French

quam
qual

tam,
n'a touché moi autant,

im non tam
d

tam adulta,
si grandie déjà,

tam culta !
si bien cultivés !

tam marte quam minerva
tant qu’à faire la guerre fait là avec intelligence

tam beati quam iste est,
aussi fortunés qu'il l'est,

gratias tibi tam
thank you so much

nemo tam audax,
aucun assez audacieux,

quid tam contrarium est quam terrenum fluido?
quoi de plus opposé que la terre et l'eau?

sed omnia praeclara tam difficilia, quam rara sunt
sed omnia praeclara tam difficilia

clementiam tam inusitatam
une clémence si inusitée

in re tam eximia,
pour un objet si précieux,

deportare tam multa ;
emporter tant de choses ;

animi tam parvi,
d'une âme si petite,

nisi tam timidi fuissemus
pourquoi sommes-nous si réticents à répondre à l'épée

at brutus tam stultus re vera non erat quam tarquinii existimabant
mais brutus n' était pas en réalité aussi stupide que ne le pensaient les tarquins

fuit animo tam agresti
fut d'un esprit si sauvage

ille, ubi primum chartam legerat, tam voce quam gestu comprobavit
t-il, dès qu'il avait lu le papier, ainsi que la voix, le geste a été vérifiée

neque aetate tam affecta,
ni d'un âge si avancé,