Results for tanta translation from Latin to French

est tanta,
est si grande,

in tanta re
lorsqu'il s'agit d'une affaire si importante

ex tanta urbe,
d’une si grande ville,

religione tanta ;
par un sentiment-religieux si fort ;

tanta cupiditas te
es tu grande comme le désir

ab tanta multitudine.
par une si-grande multitude.

per pericula tanta?
à travers des périls si grands?

et quae tanta causa
et quel si grand motif

quod, in tanta multitudine
parce que, dans une si-grande multitude

tanta est facallia tecti
a peine pouvait-il revenir sur le seuil

nulla enim vis est tanta,
car aucune force n'est si-grande,

in tanta varietate rerum,
dans une si grande variété de choses,

si haec injuria tanta istius
si cette injure si grande de ce verrès

aetatis facta est tanta ruina meae
il y avait une lumière

tot et tanta nova opera marmorea aedificavit
qu'il puisse légitimement se vanter

tanta est animi tenuitas ut fugiat aciem
l’âme est si ténue qu’elle échappe à la vue

tot et tanta nova opera marmorea aedificavit ut iure gloriatus sit
qu'il puisse légitimement se vanter

me puero, senum auctoritas tanta erat ut omnes eis pererent
quand j' étais enfant, l' autorité des anciens était si grande que tous leur obéissaient

tanta inerat comitas scipioni, ut hostem infensissimum asdrubalem sibi conciliaverit
il y avait chez scipion une telle amabilité qu'il se concilia hasdrubal, son pire ennemi

ille clausis foribus oculorum interdixit animo , ne in tanta mala procederent.
alypius tint close la porte de ses yeux, et défendit à son coeur de prendre part à ses vilenies. saint augustin , les confessions , liber sextus , viii , 13.