Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most of the side effects are not serious.
kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
for the full description of the side effects reported with
pakkausselosteessa on kuvaus kaikista exuberan ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the side effects are usually mild.
haittavaikutukset ovat yleensä lieviä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the side effects of econor?
mitkä ovat econorin sivuvaikutukset?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the side effects are similar in children.
sivuvaikutukset olivat samanlaisia lapsilla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the side effects seen in children are similar.
lapsilla sivuvaikutukset ovat samanlaisia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
what are the side effects of fevaxyn pentofel?
mitkä ovat fevaxyn pentofel -valmisteen sivuvaikutukset?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
it also considered that the side effects were manageable.
komitea katsoi myös, että sivuvaikutukset olivat hallittavissa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the side effects of eurican herpes 205?
mitä sivuvaikutuksia eurican herpes 205 -valmisteella on?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the side effects of medicines are classified as follows:
lääkevalmisteiden haittavaikutukset luokitellaan seuraavalla tavalla:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
what might the side-effects of the regulation be?
mitkä ovat järjestelyn mahdolliset muut vaikutukset?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
these are the side effects reported by people taking viani.
seuraavassa on lueteltu haittavaikutuksia, joita on raportoitu tulleen viania ottaneille henkilöille.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the side effect profile is similar in children.
lapsilla sivuvaikutukset ovat samankaltaisia kuin aikuisilla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: