From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quum sese teneret
comme il se tenait enfermé
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eo quod teneret memoria
parce qu'il gardait dans sa mémoire
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
teneret eum locum amicitiae
occupait ce rang d'amitié
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cum teneret autem petrum et iohannem concurrit omnis populus ad eos ad porticum qui appellatur salomonis stupente
comme il ne quittait pas pierre et jean, tout le peuple étonné accourut vers eux, au portique dit de salomon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dum ea res animum numitoris anxium teneret, repente romulus supervenit, fratrem liberavit, et, amulio interfecto, avum numitorem in regnum restituit
tandis que numitor flottait dans l' incertitude, romulus survint tout à coup ; il délivra son frère, et, après avoir tué amulius, il rétablit sur le trône numitor , son aïeul.
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality: