From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulla transiturus
sur le point de quitter ce monde
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iosue quoque in tempore illo praecepi dicens oculi tui viderunt quae fecit dominus deus vester duobus his regibus sic faciet omnibus regnis ad quae transiturus e
en ce temps-là, je donnai des ordres à josué, et je dis: tes yeux ont vu tout ce que l`Éternel, votre dieu, a fait à ces deux rois: ainsi fera l`Éternel à tous les royaumes contre lesquels tu vas marcher.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem marchadeus cum ruta sua versus patriam suam rediret, quatuor comites de regno franciae, per quorum terras marchadeus transiturus erat, occurrerunt ei in manu hostili, et confecerunt eum, et multos de suos interfecerunt. sed rex franciae factum illud devovit, jurans quod per illum factum non fuit.
mais quand marchadeus revint avec sa rue vers son pays, quatre compagnons du royaume de france, à travers les terres desquels marchadeus était sur le point de passer, le rencontrèrent dans la main de l'ennemi, et l'installèrent, et tuèrent beaucoup de ses propres hommes. mais le roi de france jura cet acte, jurant que ce n'était pas lui qui l'avait fait.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: