Results for tu autem domine misere nobis translation from Latin to French

tu autem, domine miserere nobis
mais toi, seigneur, aie pitié de nous

tu autem domine ne elongaveris auxilium tuum a me
toi, ô seigneur,

tu autem idem ipse es
but you are the same

tu autem domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eoru
l`Éternel m`en a informé, et je l`ai su; alors tu m`as fait voir leurs oeuvres.

tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation
toi, l`Éternel, tu règnes à jamais; ton trône subsiste de génération en génération.

tu autem loquere quae decet sanam doctrina
pour toi, dis les choses qui sont conformes à la saine doctrine.

quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip
je te le renvoie lui, mes propres entrailles.

ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescen
ils périront, mais tu subsistes; ils vieilliront tous comme un vêtement,

insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus dei fac quod placitum est tib
et il a calomnié ton serviteur auprès de mon seigneur le roi. mais mon seigneur le roi est comme un ange de dieu. fais ce qui te semblera bon.

bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
cela est vrai; elles ont été retranchées pour cause d`incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. ne t`abandonne pas à l`orgueil, mais crains;

tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
et toi, marche vers ta fin; tu te reposeras, et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours.

et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
tu les rouleras comme un manteau et ils seront changés; mais toi, tu restes le même, et tes années ne finiront point.

tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulo
et toi, il te frappera d`une maladie violente, d`une maladie d`entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu`à ce que tes entrailles sortent par la force du mal.

tu autem quid iudicas fratrem tuum aut tu quare spernis fratrem tuum omnes enim stabimus ante tribunal de
mais toi, pourquoi juges-tu ton frère? ou toi, pourquoi méprises-tu ton frère? puisque nous comparaîtrons tous devant le tribunal de dieu.

tu autem domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere ei
et toi, Éternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir; ne pardonne pas leur iniquité, n`efface pas leur péché de devant toi! qu`ils soient renversés en ta présence! agis contre eux au temps de ta colère!

ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me
voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.

tu autem fili hominis vaticinare adversum gog et dices haec dicit dominus deus ecce ego super te gog principem capitis mosoch et thuba
et toi, fils de l`homme, prophétise contre gog! tu diras: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici, j`en veux à toi, gog, prince de rosch, de méschec et de tubal!

quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis et pinguidinis olivae factus e
mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, et si toi, qui était un olivier sauvage, tu as été enté à leur place, et rendu participant de la racine et de la graisse de l`olivier,