Results for tyri translation from Latin to French

et emittam ignem in murum tyri et devorabit aedes eiu
j`enverrai le feu dans les murs de tyr, et il en dévorera les palais.

et dissipabunt muros tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petra
elles détruiront les murs de tyr, elles abattront ses tours, et j`en raclerai la poussière; je ferai d`elle un rocher nu;

dixit autem hiram rex tyri per litteras quas miserat salomoni quia dilexit dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eu
huram, roi de tyr, répondit dans une lettre qu`il envoya à salomon: c`est parce que l`Éternel aime son peuple qu`il t`a établi roi sur eux.

haec dicit dominus super tribus sceleribus tyri et super quattuor non convertam eum eo quod concluserint captivitatem perfectam in idumea et non sint recordati foederis fratru
ainsi parle l`Éternel: a cause de trois crimes de tyr, même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, parce qu`ils ont livré à Édom une foule de captifs, sans se souvenir de l`alliance fraternelle.

et mittes eas ad regem edom et ad regem moab et ad regem filiorum ammon et ad regem tyri et ad regem sidonis in manu nuntiorum qui venerunt hierusalem ad sedeciam regem iud
envoie-les au roi d`Édom, au roi de moab, au roi des enfants d`ammon, au roi de tyr et au roi de sidon, par les envoyés qui sont venus à jérusalem auprès de sédécias, roi de juda,

de didone regina. dido, filia beli, rex tyri, et soror pygmalionis, nupsisset olim divitissimum sychaeum, quem pygmalio, postquam regem mandatus est, ut suas divitias occuparet, occidendum curavit. dido vero, cum fugerit occulte ex tyro urbe, secum ingentes copias efferens, lybiam transiit, cum quibus tyriis nobilibus. tum spatium terminavit, quod pellibus cinxit, ut urbem conderet. traducteur latin français reverso
traducteur anglais français retour