Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secare
découpez
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo secare puella
cut like a girl
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ex ungue faelis concolor
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amo secare puella un silva
la coupe du bois comme une fille
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungue
alors tu l`amèneras dans l`intérieur de ta maison. elle se rasera la tête et se fera les ongles,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait dominus surge ungue eum ipse est eni
isaï l`envoya chercher. or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure. l`Éternel dit à samuel: lève-toi, oins-le, car c`est lui!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in feodo de doncort sunt quarteria quinque et unum dimidium. quarterium unum debet in nativitate domini denarium i et dimidium cartallum avene ; medio maio iiiior denarios ; ad festum sancti martini iiiior denarios et villico obolum. tribus temporibus tres croadas ; duabus earum debentur iiiior panes. debet etiam sarclatores duos, furcatorem i, messores ii, secatorem i, cui debetur victus ea die ; quod si secare non potest, dabit denarium i. debet etiam duas ancenges, unam de autumno, unam de
dans le fief de doncort il y a cinq quarts et demi. il doit un quart à noël 12 pence et un demi-cartel d'avoine 3 ; à la mi-mai iiiior4 deniers ; pour la fête de la saint-martin, 34 deniers et une obole au maire. trois fois, trois croisades ; deux d'entre eux doivent des pains. il doit aussi deux sarcleuses, un élévateur à fourche, deux moissonneurs et un moissonneur, à qui la subsistance est due ce jour-là ; que s'il ne peut pas couper, il donnera un sou.
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: