Results for urbs opulentissima translation from Latin to French

urbs opulentissima
la ville la plus riche

urbs
ville

urbs quam vidi
la ville que j'ai vu.

urbs deleta est
la jeune fille sera aimée

est tertia urbs,
il y a une troisième ville,

roma magna urbs est
lingam vitam felissime vixit

videtur esse non urbs ,
paraît être non une ville ,

urbs ab hostibus capitur.
le sol est lavé par les domestiques.

quam opulentissima olim in terris gens maximam uocet tuoque ritu colat
j'ai fait sauter le sanctuaire est dédié

urbs roma saevis bellis praesum
ubi potuit urbem julius, filius aenae condidit albam longam in aedem regionem unde urbs roma dixit originem nam

urbs nostra floruit studiis liberalibus
les études libérales ont fait la gloire de notre ville

praeterea ab eo ostia urbs urbibus maritimis iuncta erat
en outre, les villes de la plaine, de lui les portes de la ville qui a été rejoint à

substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru
la fortune est pour le riche une ville forte; la ruine des misérables, c`est leur pauvreté.

nam oblectamentis et ipsa praebet urbs multis occasiones comitatem animo.
elle offre de nombreuses possibilités de loisirs et de détente.

cariathbaal haec est cariathiarim urbs silvarum et arebba civitates duae et villae earu
kirjath baal, qui est kirjath jearim, et rabba; deux villes, et leurs villages.

laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi
tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. on avait fait mourir athalie par l`épée.

cum urbs ab hostibus capta est,mulieres puerique a victoribus extra muros ducti sunt
tandis que la ville a été prise par l'ennemi, et les femmes et d'enfants par les vainqueurs ont été conduits à l'extérieur des murs de

nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fueri
en conséquence, ordonnez de faire cesser les travaux de ces gens, afin que cette ville ne se rebâtisse point avant une autorisation de ma part.