Results for utinam valeatis ! translation from Latin to French

utinam valeatis !
puissiez - vous vous bien porter !

utinam
ensemble

utinam vincant !
puissent - ils vaincre !

utinam axxxdsit
oh axxxdsit

curate ut valeatis
prenez soin de vous.

utinam, deis juvantibus,
pourvu que, avec l'aide des dieux ...

utinam dives fueri
j'aimerais être riche

utinam hac nocte dormiant !
puissent - ils dormir cette nuit !

utinam sit tibi vita jucunda
vous enchantera

utinam ne hiems frigidior sit !
puisse l' hiver n' être pas trop froid !

utinam impleatur animum dulcedine
que le sort s'accomplisse

utinam ne tam dives fuisset.
je ne aurais pas été aussi riche.

utinam posset e vita abdicari aurum!
plût au ciel que l'or fût banni du monde!

utinam ciceronis orationes diligenter legissem
que dire de plus ?

utinam populus romanus unam cervicem haberet
if only people had one neck

utinam ne mortales essemus fortunaeque mobilitati obnoxii !
ah si nous n' étions pas mortels et soumis aux coups du sort !

utinam res publica a patribus recte geratur
puissent les sénateurs bien gouverner la république

utinam tibi suadere possem hominem homini non esse
ah ! si je pouvais vous persuader que l' homme n' est pas un loup pour l' homme !

utinam bellum mithridaticum minus longum fuisset ac cruentem !
ah si la guerre contre mithridate avait été moins longue et moins cruelle !