Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valde
donc c'est!
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valde esurio.
j'ai très faim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod vult valde vult
he likes what he likes very much
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valde laetus sum.
je suis très heureux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es valde humano
et tu es très humain
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canes valde timet.
elle a très peur des chiens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valde opulentam et uberem
very good
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona valde sit dies tibi, et non amara !
une très bonne journée à vous, et non pas pénible!
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
israël fut très malheureux à cause de madian, et les enfants d`israël crièrent à l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem dives valde in possessione argenti et aur
abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde.
a la vue de l'astre, ils se réjouirent d'une très grande joie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin
ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: est-ce moi, seigneur?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
quelques instants je t`avais abandonnée, mais avec une grande affection je t`accueillerai;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
il tient dans sa main les profondeurs de la terre, et les sommets des montagnes sont à lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: