From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videte ne quis sciat
mirad que nadie lo sepa
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ne quis
ne craint personne
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ac ne quis a nobis hoc ita dici forte miretur
and, perhaps, be said to be in such a way that no one should wonder at us from any such
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobi
nous agissons ainsi, afin que personne ne nous blâme au sujet de cette abondante collecte, à laquelle nous donnons nos soins;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugere
les soldats furent d`avis de tuer les prisonniers, de peur que quelqu`un d`eux ne s`échappât à la nage.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dixit videte ne seducamini multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et tempus adpropinquavit nolite ergo ire post illo
jésus répondit: prenez garde que vous ne soyez séduits. car plusieurs viendront en mon nom, disant: c`est moi, et le temps approche. ne les suivez pas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videte ne contemnatis unum ex his pusillis dico enim vobis quia angeli eorum in caelis semper vident faciem patris mei qui in caelis es
gardez-vous de mépriser un seul de ces petits; car je vous dis que leurs anges dans les cieux voient continuellement la face de mon père qui est dans les cieux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placuit ut eam rem super qua tractavissent ne quis enuntiaret, priusquam decreta esset.
traducteur anglais
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: