Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corporis vires, non animi senectus debilitat
la vecchia indebolisce le forze del corpo ma non dell'animo
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut desint vires tamen est laudanda voluntas
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
ils l`écoutaient attentivement, parce qu`il les avait longtemps étonnés par ses actes de magie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ventrem quidem punire cupiebant, sed ipsis quoque vires mox defuerunt
ils voulaient bien punir le ventre, mais leur force même manqua bientôt
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita, vita nostra, tellus nostra, sic clamant poena poena nostraz vires nostra poena nostra sic clamant ira ira nostra fides nostra ira nostra sic clamant
notre vie, notre vie, notre terre, ils pleurent
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: