Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vive vitam tuam
vis ta vie
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
carpe vitam tuam
ergreifen sie ihr leben
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dico vitam tuam esse beatam
je dis que votre vie est d'être heureux
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixi vitam tuam fuisse beatam
je dis que votre vie était heureux
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
car dieu ne se repent pas de ses dons et de son appel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem mea
mais quelqu`un dira: toi, tu as la foi; et moi, j`ai les oeuvres. montre-moi ta foi sans les oeuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes oeuvres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: