Results for voluntas translation from Latin to French

voluntas
volonté (philosophie)

dei voluntas
selon la volonté de dieu

fiat voluntas dei
que la volonté de dieu soit fait

voluntas exercuit,
ta volonté l'a exercé,

voluntas cessat?
sa volonté tarde-t-elle (hésite-t-il)?

fiat voluntas tua domine
fiat voluntas tua domine

fiat voluntas tua in omnibus
thy will be done in all things,

fiat voluntas tua, in omnibus
fiat voluntas tua in omnibus

ipsius voluntas atque judicium
choisir

adveniat regnum tuum fiat voluntas tua
que ton regne vienne, que ta volonté soit faite

quandoquidem nec caro sis nec pili sed voluntas
poiché non vi era senza capelli, ma si vuole

hoc volo sic jubeo sit pro rationae voluntas
bonjour salut

fiat voluntas dei quod sumus eris : carpe lucem
la volonté que dieu

fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
les lèvres justes gagnent la faveur des rois, et ils aiment celui qui parle avec droiture.

multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
il y a dans le coeur de l`homme beaucoup de projets, mais c`est le dessein de l`Éternel qui s`accomplit.

mea ratio me inservit a catenas in mea voluntas est mea clavis
ma raison me sert de chaînes et ma volonté est ma clef

plus tamen vis potuit quam voluntas patris aut verecundia aetatis
plus d'indignation, cependant, s'est avérée plus forte que la volonté du père ou le respect de l'âge de vis10

quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
car c`est la volonté de dieu qu`en pratiquant le bien vous réduisiez au silence les hommes ignorants et insensés,