Results for acciperet translation from Latin to German

et misit ad agricolas in tempore servum ut ab agricolis acciperet de fructu vinea
und sandte einen knecht, da die zeit kam, zu den weingärtnern, daß er von den weingärtnern nähme von der frucht des weinbergs.

et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus melli
und nach etlichen tagen kam er wieder, daß er sie nähme; und trat aus dem wege, daß er das aas des löwen besähe. siehe, da war ein bienenschwarm in dem leibe des löwen und honig.

dixitque giezi puer viri dei pepercit dominus meus naaman syro isti ut non acciperet ab eo quae adtulit vivit dominus quia curram post eum et accipiam ab eo aliqui
gedachte gehasi, der diener elisas, des mannes gottes: siehe, mein herr hat diesen syrer naeman verschont, daß er nichts von ihm hat genommen, das er gebracht hat. so wahr der herr lebt, ich will ihm nachlaufen und etwas von ihm nehmen.