Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aeternum in cor meum
forever in my heart
Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor aeternum
ewige liebe
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum aeternum in
für immer in meinem herzen
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum
mein herz kunst
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum tibi
mein herz ist bei dir
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum tuum est
mein herz ist dein
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum familia est
mein herz ist meine familie
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum ad te pertinet
und dein geiler arsch auch
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
was mag mich in meinem jammer erquicken? mein herz ist krank.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vulnerasti cor meum soror mea
du hast mein herz verletzt, meine schwester
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cor meum et animam tibi aeternum
mein herz und meine seele
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanet in aeternum in conspectu dei misericordiam et veritatem quis requiret eiu
moab ist mein waschbecken, meinen schuh strecke ich über edom, philistäa jauchzt mir zu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
herr, mein gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
unruhig ist unser herz, bis es ruht in dir
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
sie machen listige anschläge gegen dein volk und ratschlagen wider deine verborgenen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su
des entsetzt sich mein herz und bebt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psalmum dica
zähle die wege meiner flucht; fasse meine tränen in deinen krug. ohne zweifel, du zählst sie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
wer kann sagen: ich bin rein in meinem herzen und lauter von meiner sünde?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
herr, ich habe lieb die stätte deines hauses und den ort, da deine ehre wohnt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
und will euch hirten geben nach meinem herzen, die euch weiden sollen mit lehre und weisheit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: