Results for angelus novus translation from Latin to German

angelus
engel

novus est.
er ist neu.

angelus solaris
lichtengel

angelus autem deus
jetzt bist du mein engel

angelus domini sui,
engel ihres herrn

custos angelus in via
ein schutzengel

volo tibi valde novus annus
ich will dich sehr

angelus lauviah os homini sublime dedit
engel, mann gab lauviah

et vocabitur nomen ejus magni consili angelus
wird aufgerufen,

magister novus magis amicus est quam magister.
der neue lehrer ist mehr ein freund als ein lehrer.

vallabit angelus domini in circuitu timentium eum et eripiet eo
alle welt fürchte den herrn; und vor ihm scheue sich alles, was auf dem erdboden wohnt.

vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
und der engel des herrn rief abraham abermals vom himmel

apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
es erschien ihm aber der engel des herrn und stand zur rechten hand am räucheraltar.

angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
aber der engel des herrn tat in der nacht die türen des gefängnisses auf und führte sie heraus und sprach:

et ecce angelus domini de caelo clamavit dicens abraham abraham qui respondit adsu
da rief ihm der engel des herrn vom himmel und sprach: abraham! abraham! er antwortete: hier bin ich.

et ultra non eis apparuit angelus domini statimque intellexit manue angelum esse domin
und der engel des herrn erschien nicht mehr manoah und seinem weibe. da erkannte manoah, daß es der engel des herrn war,

turba ergo quae stabat et audierat dicebant tonitruum factum esse alii dicebant angelus ei locutus es
da sprach das volk, das dabeistand und zuhörte: es donnerte. die andern sprachen: es redete ein engel mit ihm.

et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno su
und der engel, der mit mir redete, kam wieder und weckte mich auf, wie einer vom schlaf erweckt wird,

et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
und der fünfte engel posaunte: und ich sah einen stern, gefallen vom himmel auf die erde; und ihm ward der schlüssel zum brunnen des abgrunds gegeben.