Results for arc translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc

German

da harrte er noch weitere sieben tage und ließ abermals eine taube fliegen aus dem kasten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

isti sunt quos constituit david super cantores domus domini ex quo conlocata est arc

German

dies sind aber, die david bestellte, zu singen im hause des herrn, als die lade des bundes zur ruhe gekommen war;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arc

German

und die cherubim sollen ihr flügel ausbreiten von oben her, daß sie mit ihren flügeln den gnadenstuhl bedecken und eines jeglichen antlitz gegen das des andern stehe; und ihre antlitze sollen auf den gnadenstuhl sehen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et delevit omnem substantiam quae erat super terram ab homine usque ad pecus tam reptile quam volucres caeli et deleta sunt de terra remansit autem solus noe et qui cum eo erant in arc

German

also ward vertilgt alles, was auf dem erdboden war, vom menschen an bis auf das vieh und das gewürm und auf die vögel unter dem himmel; das ward alles von der erde vertilgt. allein noah blieb übrig und was mit ihm in dem kasten war.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,423,969 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK