Results for area translation from Latin to German

area
fläche

area et foci
deutsch

area apud curiam
umgebung

area labori %d
arbeitsfläche %d

area interpleurica caudalis
trigonum pericardiacum

area stativa gratis est.
der parkplatz ist kostenlos.

filii area sescenti quinquaginta du
der kinder arah sechshundert und zweiundfünfzig;

filii area septingenti septuaginta quinqu
der kinder arah siebenhundert und fünfundsiebzig;

quid faciunt servi et ancillae in area
german

non ligabis os bovis terentis in area fruges tua
du sollst dem ochsen, der da drischt, nicht das maul verbinden.

area et torcular non pascet eos et vinum mentietur ei
darum sollen dich tenne und kelter nicht nähren, und der most soll dir fehlen.

et nuntiaverunt david dicentes ecce philisthim obpugnant ceila et diripiunt area
und es ward david angesagt: siehe, die philister streiten wider kegila und berauben die tennen.

sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tua
das fest der laubhütten sollst du halten sieben tage, wenn du hast eingesammelt von deiner tenne und von deiner kelter,

et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum es
die ochsen und füllen, so den acker bauen, werden gemengtes futter essen, welches geworfelt ist mit der wurfschaufel und wanne.

qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi
er sprach: hilft dir der herr nicht, woher soll ich dir helfen? von der tenne oder der kelter?

idcirco erunt quasi nubes matutina et sicut ros matutinus praeteriens sicut pulvis turbine raptus ex area et sicut fumus de fumari
darum werden sie sein wie die morgenwolke und wie der tau, der frühmorgens vergeht; ja, wie die spreu, die von der tenne verweht wird, und wie der rauch von dem schornstein.

porro rex israhel et iosaphat rex iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram ei
und der könig israels und josaphat, der könig juda's, saßen ein jeglicher auf seinem stuhl, mit ihren kleider angezogen. sie saßen aber auf dem platz vor der tür am tor zu samaria; und alle propheten weissagten vor ihnen.