Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capta
genommen
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astra neca
sterne versucht
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astra zeneca
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ad astra abyssosque
zu den sternen und abgründen
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per audacia ad astra
begib dich auf den weg zu den sternen
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per aspera ad astra.
durch das raue zu den sternen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper fidelis ad astra
always faithful to the stars
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ad astra, gradatim ferociter
to the stars step fiercely
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad astra in aeterna caritate
ewige liebe
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad astra audacter eamus in alis fidelium
mutig zu den sternen, auf den schwingen der redlichkeit.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macte nova virtute, puer, sic itur ad astra
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii de
da mich die morgensterne miteinander lobten und jauchzten alle kinder gottes?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlaqueavi te et capta es babylon et nesciebas inventa es et adprehensa quoniam dominum provocast
ich habe dir nachgestellt, babel; darum bist du auch gefangen, ehe du dich's versahst; du bist getroffen und ergriffen, denn du hast dem herrn getrotzt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et eleazar sacerdos et principes vulg
nimm die summe des raubes der gefangenen, an menschen und an vieh, du und eleasar, der priester, und die obersten väter der gemeinde;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidensque iosue et omnis israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros ah
denn da josua und das ganze israel sah, daß der hinterhalt die stadt gewonnen hatte, weil der stadt rauch aufging, kehrten sie wieder um und schlugen die männer von ai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo capta est sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem babylon inter gente
wie ist sesach so gewonnen und die berühmte in aller welt so eingenommen! wie ist babel so zum wunder geworden unter den heiden!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: