Results for cedar translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

et hae generationes eorum primogenitus ismahelis nabaioth et cedar et adbeel et mabsa

German

dies ist ihr geschlecht: der erste sohn ismaels, nebajoth, kedar, adbeel, mibsam,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis cedar inminuentur dominus enim deus israhel locutus es

German

und der übrigen schützen der helden zu kedar soll wenig sein; denn der herr, der gott israels, hat's geredet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

transite ad insulas cetthim et videte et in cedar mittite et considerate vehementer et videte si factum est huiuscemod

German

gehet hin in die inseln chittim und schauet, und sendet nach kedar und merket mit fleiß und schauet, ob's daselbst so zugeht!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

arabia et universi principes cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tu

German

arabien und alle fürsten von kedar haben mit dir gehandelt mit schafen, widdern und böcken.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ad cedar et ad regna asor quae percussit nabuchodonosor rex babylonis haec dicit dominus surgite ascendite ad cedar et vastate filios orienti

German

wider kedar und die königreiche hazors, welche nebukadnezar, der könig zu babel, schlug. so spricht der herr: wohlauf, zieht herauf gegen kedar und verstört die gegen morgen wohnen!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,370,573,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK