Results for civitas nova translation from Latin to German

civitas
staat

moab (civitas)
moab

civitas vaticana
vatikanstadt

lex nova
lex nova

civitas sibi princeps
die stadt ist sich selbst fürst

civitas in legibus posita
rechtsstaat

civitas sancti tui facta est deserta
wütend

incipit vita nova
ein neues leben beginnt

galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
denn gilead ist eine stadt voll abgötterei und blutschulden.

monasterium sine libris est sicut civitas sine opibus
du wirst für immer ein priester sein

cepit autem david arcem sion haec est civitas davi
david aber gewann die burg zion, das ist davids stadt.

hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu
er wird deinen fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.

in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
eine stadt freut sich, wenn's den gerechten wohl geht; und wenn die gottlosen umkommen, wird man froh.

e nova patria numquam excedemus
the new country will never leave

vae civitas sanguinum universa mendacii dilaceratione plena non recedet a te rapin
weh der mörderischen stadt, die voll lügen und räuberei ist und von ihrem rauben nicht lassen will!

et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terra
und das weib, das du gesehen hast, ist die große stadt, die das reich hat über die könige auf erden.

frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbiu
ein verletzter bruder hält härter den eine feste stadt, und zank hält härter denn riegel am palast.

nova totius terrarum sive novi orbis tabula
monde entier frais savoir si le conseil d'administration

civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata
die stadt aber war weit von raum und groß, aber wenig volk darin, und die häuser wurden nicht gebaut.