From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colunt
verehren
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
romani multos deos colunt
dieux romains, ils adorent
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuent
viele schmeicheln der person des fürsten; und alle sind freunde des, der geschenke gibt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine causa autem colunt me docentes doctrinas mandata hominu
aber vergeblich dienen sie mir, dieweil sie lehren solche lehren, die nichts denn menschengebote sind."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ait moses non potest ita fieri abominationes enim aegyptiorum immolabimus domino deo nostro quod si mactaverimus ea quae colunt aegyptii coram eis lapidibus nos obruen
8:22 mose sprach: das taugt nicht, daß wir also tun; denn wir würden der Ägypter greuel opfern unserm gott, dem herrn; siehe, wenn wir der Ägypter greuel vor ihren augen opferten, würden sie uns nicht steinigen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunt ergo viri iudaei quos constituisti super opera regionis babyloniae sedrac misac et abdenago viri isti contempserunt rex decretum tuum deos tuos non colunt et statuam auream quam erexisti non adoran
nun sind da jüdische männer, welche du über die Ämter der landschaft babel gesetzt hast: sadrach, mesach und abed-nego; die verachten dein gebot und ehren deine götter nicht und beten nicht an das goldene bild, das du hast setzen lassen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: