Results for cui deus translation from Latin to German

deus unum
gott ist einer

ante deus!
ante

cui vestrum
a voi

cui deus feminam tradit
in dem die frau berichtet

cui librum do
to give the book

cui nomen fuit
wem der name aufgezwungen wurde

cui dislet meminit.
wer litt, vergisst nicht.

cui honorem, honorem, honorem
ehre, wem ehre gebührt

cui respondit micheas vivit dominus quia quodcumque dixerit deus meus hoc loqua
micha aber sprach: so wahr der herr lebt, was mein gott sagen wird, das will ich reden.

quomodo maledicam cui non maledixit deus qua ratione detester quem dominus non detestatu
wie soll ich fluchen, dem gott nicht flucht? wie soll ich schelten, den der herr nicht schilt?

erat olim rex cui tres filiae erant.
es war einmal ein könig, der drei töchter hatte.

ecce puer cui nomen est didymus piscator.
das hier ist der junge, der tom fischer heißt.

et gentem cui servierint iudicabo ego dixit deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco ist
und das volk, dem sie dienen werden, will ich richten, sprach gott; und darnach werden sie ausziehen und mir dienen an dieser stätte.

non est nomen cui datum potest servari.
es wurde kein dateiname zum speichern angegeben

hunc iesum resuscitavit deus cui omnes nos testes sumu
diesen jesus hat gott auferweckt; des sind wir alle zeugen.

cumque vocasset eos moses et omnem eruditum virum cui dederat deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opu
und mose berief den bezaleel und oholiab und alle weisen männer, denen der herr weisheit gegeben hatte in ihr herz, alle, die sich freiwillig erboten und hinzutraten, zu arbeiten an dem werke.

testis enim mihi est deus cui servio in spiritu meo in evangelio filii eius quod sine intermissione memoriam vestri faci
denn gott ist mein zeuge, welchem ich diene in meinem geist am evangelium von seinem sohn, daß ich ohne unterlaß euer gedenke