Results for de labore translation from Latin to German

labore terreret
labor fray

'fide et labore
'glaube und harte arbeit

de deo uno
vom dreieinigen gott

quid habet amplius homo de labore su
man arbeite, wie man will, so hat man doch keinen gewinn davon.

dulcis ex labore fructus
sweet fruit of labor

missa in labore requies
ruhe in der arbeit,

in labore laetitia, ex labore quies
in der freude der arbeit, der arbeit des restes von

quid de ceteris
quid te, quis patrem servavit?

quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole ?
was hat der mensch für gewinn von all seiner mühe, die er hat unter der sonne?

aliquid de valorem
wie sieht es mit der seele oder mit den erstgebohrenen meiner tochter oder sohnes aus ? soweit ich gehört habe magst du blut eines kindes

in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
man wird dich fürchten, solange die sonne und der mond währt, von kind zu kindeskindern.

docente de musae?
die lehre von musa?

de amore et amore
liebe und vergebung

sicut egressus est nudus de utero matris suae sic revertetur et nihil auferet secum de labore su
denn der reiche kommt um mit großem jammer; und so er einen sohn gezeugt hat, dem bleibt nichts in der hand.

melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
es ist besser eine handvoll mit ruhe denn beide fäuste voll mit mühe und haschen nach wind.

eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
denn wo viel weisheit ist, da ist viel grämens; und wer viel lernt, der muß viel leiden.

in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditat
in mühe und arbeit, in viel wachen, in hunger und durst, in viel fasten, in frost und blöße;

et omni homini cui dedit deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruatur parte sua et laetetur de labore suo hoc est donum de
so sehe ich nun das für gut an, daß es fein sei, wenn man ißt und trinkt und gutes muts ist in aller arbeit, die einer tut unter der sonne sein leben lang, das gott ihm gibt; denn das ist sein teil.

et dixistis ecce de labore et exsuflastis illud dicit dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit dominu
und ihr sprecht: "siehe, es ist nur mühe!" und schlagt es in den wind, spricht der herr zebaoth. und ihr bringt her, was geraubt, lahm und krank ist, und opfert dann speisopfer. sollte mir solches gefallen von eurer hand? spricht der herr.