Results for de omnibus translation from Latin to German

omnibus
in aller wahrheit?

omnibus modi
omnibus modi

ab omnibus,
from all,

de omnibus dubitandum est
dieser ort

carpe omnibus
carpe omnibus

non sibi sed omnibus
nicht für sich selbst, sondern für alle

bonis omnibus prosequar
all my goods, will i follow

fiat voluntas tua in omnibus
thy will be done in all things,

in omnibus rebus adhibendus est
in allen dingen

multae tribulationes iustorum et de omnibus his liberavit eo
unsre seele harrt auf den herrn; er ist unsre hilfe und schild.

unus pro omnibus, omnes pro uno.
einer für alle, alle für einen.

altare privilegiatum pro omnibus fidelibus
to all the faithful the privileged place of the altar,

his autem omnibus druidibus praeest unus
αλλά ένας προεδρεύει σε όλους αυτούς τους Δρυίδες

quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui
wer glaubt aber, daß du so sehr zürnest, und wer fürchtet sich vor solchem deinem grimm?

a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
und hieß seine verkläger zu dir kommen; von welchem du kannst, so du es erforschen willst, das alles erkunden, um was wir ihn verklagen.

primum quidem sermonem feci de omnibus o theophile quae coepit iesus facere et docer
die erste rede habe ich getan, lieber theophilus, von alle dem, das jesus anfing, beides, zu tun und zu lehren,

et haec ipsa hora superveniens confitebatur domino et loquebatur de illo omnibus qui expectabant redemptionem hierusale
die trat auch hinzu zu derselben stunde und pries den herrn und redete von ihm zu allen, die da auf die erlösung zu jerusalem warteten.

de omnibus quibus accusor a iudaeis rex agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus me hodi
es ist mir sehr lieb, könig agrippa, daß ich mich heute vor dir verantworten soll über alles, dessen ich von den juden beschuldigt werde;

et viderunt eos abeuntes et cognoverunt multi et pedestre et de omnibus civitatibus concurrerunt illuc et praevenerunt eo
und das volk sah sie wegfahren; und viele kannten ihn und liefen dahin miteinander zu fuß aus allen städten und kamen ihnen zuvor und kamen zu ihm.

accessi ad unum de adsistentibus et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his qui dixit mihi interpretationem sermonum et edocuit m
und ich ging zu der einem, die dastanden, und bat ihn, daß er mir von dem allem gewissen bericht gäbe. und er redete mit mir und zeigte mir, was es bedeutete.