Results for deponentes translation from Latin to German

itaque festinato deponentes in terram saccos aperuerunt singul
und sie eilten, und ein jeglicher legte seinen sack ab auf die erde, und ein jeglicher tat seinen sack auf.

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
und als sie alles vollendet hatten, was von ihm geschrieben ist, nahmen sie ihn von dem holz und legten ihn in ein grab.

ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certame
darum wir auch, dieweil wir eine solche wolke von zeugen um uns haben, lasset uns ablegen die sünde, so uns immer anklebt und träge macht, und lasset uns laufen durch geduld in dem kampf, der uns verordnet ist.