Results for deu translation from Latin to German

deu
gaude mater polonia,

et in me clarificabant deu
und priesen gott über mir.

hoc erat in principio apud deu
dasselbe war im anfang bei gott.

non est enim personarum acceptio apud deu
denn es ist kein ansehen der person vor gott.

fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
und noah tat alles, was ihm gott gebot.

domino deu tuo adorabis et illi soli servi es
du sollst deinen herrn, deinen gott, anbeten und du bist seine einzigen diener

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
und sprach: "das ist das blut des testaments, das gott euch geboten hat."

scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait dominus deu
da ihr mußtet eure laster tragen, spricht der herr.

super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
du sollst auf dem felde darniederliegen; denn ich, der herr herr, habe es gesagt.

novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu
ich weiß aber, daß du und deine knechte euch noch nicht fürchtet vor gott dem herrn.

morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu
du sollst sterben wie die unbeschnittenen von der hand der fremden; denn ich habe es geredet, spricht der herr herr.

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
denn so das erbe durch das gesetz erworben würde, so würde es nicht durch verheißung gegeben; gott aber hat's abraham durch verheißung frei geschenkt.

et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans deu
und alsbald stand er auf vor ihren augen und hob das bettlein auf, darauf er gelegen hatte, und ging heim und pries gott.

omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit dominus deu
alle lichter am himmel will ich über dir lassen dunkel werden, und will eine finsternis in deinem lande machen, spricht der herr herr.

planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super aegypto et super multitudine eius plangent eum ait dominus deu
das wird der jammer sein, den man wohl mag klagen; ja, die töchter der heiden werden solche klage führen; über Ägypten und all ihr volk wird man klagen, spricht der herr herr.

deus de caelo prospexit in filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
du redest lieber böses denn gutes, und falsches denn rechtes. (sela.

dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
wie lange soll ich sorgen in meiner seele und mich ängsten in meinem herzen täglich? wie lange soll sich mein feind über mich erheben?