Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus meus
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
las deus meus
las deus meus
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus et omnia
gott ist mein alles
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus dominus deus meus
gesegnet sei der herr, mein gott
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est pax dixit deus meus impii
die gottlosen haben nicht frieden, spricht mein gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scient quia ego dominus deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus israhel ait dominus deu
und sie sollen erfahren, daß ich, der herr, ihr gott, bei ihnen bin und daß sie vom haus israel mein volk seien, spricht der herr herr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
dann werden sie zu mir schreien: du bist mein gott; wir, israel, kennen dich!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confessio itaque mea, deus meus, in conspectu tuo
ich tue dies mit der liebe deiner liebe
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad te levavi animam meam deus meus in te cofido
ich hebe
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
was betrübst du dich, meine seele, und bist so unruhig in mir? harre auf gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er meines angesichts hilfe und mein gott ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
habe ich böses vergolten denen, so friedlich mit mir lebten, oder die, so mir ohne ursache feind waren, beschädigt:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
der herr lebt, und gelobt sei mein hort; und gott, der hort meines heils, werde erhoben,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui respondit micheas vivit dominus quia quodcumque dixerit deus meus hoc loqua
micha aber sprach: so wahr der herr lebt, was mein gott sagen wird, das will ich reden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recordare domine deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticu
gedenke an sie, mein gott, daß sie das priestertum befleckt haben und den bund des priestertums und der leviten!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e
solches geht tag und nacht um und um auf ihren mauern, und mühe und arbeit ist drinnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul
ein psalm davids. gelobet sei der herr, mein hort, der meine hände lehrt streiten und meine fäuste kriegen,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
herr, du bist mein gott! dich preise ich; ich lobe deinen namen, denn du tust wunder; dein ratschlüsse von alters her sind treu und wahrhaftig.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
exsurge domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge domine deus meus in praecepto quod mandast
daß sich die völker um dich sammeln; und über ihnen kehre wieder zur höhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
du gibst ihm seines herzens wunsch und weigerst nicht, was sein mund bittet. (sela.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: