Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
spes bona
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deus spes nostra es
gott ist unsere hoffnung
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spes vincendi
der wunsch zu lehren
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at spes infracta
but hope is broken
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spes saepe fallit
hopes have often failed
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dum vita est, spes est
während es leben gibt, gibt es hoffnung
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deo vita spes in deo
hoffnung auf gott
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o crux, ave, spes unica
o heiliges kreuz, unsere einzige hoffnung!
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in me omnis spes vitae
in mir ist alle hoffnung des lebens
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
ich will reden von deiner herrlichen, schönen pracht und von deinen wundern,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
so will ich deinem namen lobsingen ewiglich, daß ich meine gelübde bezahle täglich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus protector meus an deo spes mea
christus wurde meine hoffnung in gott
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spes nostra, in fide amicorum est
unsere hoffnung im glauben
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certa bonum certamen fides spes caritas
Сражайся добрым подвигом веры, надежды
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
num spes vos tenet eos dolo ac fraude carere
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
das warten der gerechten wird freude werden; aber der gottlosen hoffnung wird verloren sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimic
du hast aber doch ein panier gegeben denen, die dich fürchten, welches sie aufwarfen und das sie sicher machte. (sela.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien
die hoffnung, die sich verzieht, ängstet das herz; wenn's aber kommt, was man begehrt, das ist wie ein baum des lebens.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet deus animam eiu
denn was ist die hoffnung des heuchlers, wenn gott ein ende mit ihm macht und seine seele hinreißt?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: